2021 베트남 하노이 국제 의료기기 전시회
한국관 참가기업 모집 안내
KOTRA에서는 2021년 5월 12일(수) ~ 5월 15일(토), 4일간 베트남 하노이에서 실물 전시회로 개최되는 '베트남 하노이 국제 의료기기 전시회’의 한국관 참가 기업을 다음과 같이 모집합니다.
1. 전시회 개요
가. 명 칭 : 2021 베트남 하노이 의료기기 전시회
(Medipharm Hanoi 2021)
나. 기 간 및 장소 : 2021. 5 . 12(수) ~ 5. 15(토) (4일간) / 하노이 Friendship Cultural Palace
다. 규 모 : 9,000㎡(2019년 기준)
라. 주최사 홈페이지 : http://www.vietnammedipharm.vn
마. 주 최 : 홍콩무역발전국(Hong Kong Trade Development Council)
바. 개최 주기 : 매년
사. 전시품목 : 의료기기, 병원설비, 헬스케어 용품, 미용기기, 분석기구 및 의약품 등
2. 오프라인 실물 전시회 한국관 참가개요
가. 모집업체 수 : 10개사 내외
나. 참가규모 : 54sqm, 10개사, 11개부스( 홍보부스 1개 포함)
- 기존의 9㎡ 부스를 2개사가 공유하여, 1개 업체 부스 면적은 4.5㎡
다. 1부스 규모 : 4.5sqm
라. 참가연혁 : 2021년 최초 참가
마. 위치 : Hall A
3. 참가신청 방법
ㅇ 신청기간 : 2021. 2. 24.(수) ~ 3. 10.(수)
ㅇ 신청방법 : 아래의 세 가지 신청을 모두 완료해야 함
가. 신청 기간 : 2021. 2. 24(수) ~ 2021. 3. 10(수)
나. 신청 방법 : 아래의 세 가지 신청을 모두 완료해야 함
① 글로벌 전시포탈(www.gep.or.kr) 접속 → 해외전시회 정보 → KOTRA 모집 중 전시회 →
2021 베트남 하노이 국제 의료기기 의약품 전시회 → 공고문 하단 [전시회 참가신청] 버튼 클릭 → 신청서 작성
② 첨부된 참가신청서([붙임 2]) 다운로드 후 작성하여 아래 메일주소로 송부
*회신처 : (사)한국의료기기산업협회 국제협력팀 장정현 대리
(TEL. 070-7725-8730 / Email. jhjang@kmdia.or.kr)
③ 한국의료기기산업협회로 신청 기간 내에 참가신청금 납부
*참가신청금을 참가 신청 기간 내에 납부하지 않으면 불참으로 간주
* KOTRA 기업회원 가입 문의 : 1600-7119
4. 제출 서류
가. 전시품목 상세서 1부
나. 신청기업의 카탈로그 및 제품설명서 1부 (영문 및 국문자료)
다. 사업자등록증 사본 1부 (PDF, JPEG 파일)
라. 해외전시회 참가를 위한 각서 1부 (인터넷 약식 / 각서 숙지 요망)
마. 선정 시 가점서류 : (붙임 3) 확인 후, 해당 서류 GEP 온라인 참가 신청 시 업로드
바. 해외 전시회 참가신청서 1부([붙임])
사. 참가비 납부 입금증 사본 1부
5. 신청금 및 참가비 납부
가. 참가 신청금 : 80만원 (1 부스, 4.5㎡ 기준)
ㅇ 납부처 : 국민은행, 349401-04-228562 (예금주: (사)한국의료기기산업협회)
※신청금은 참가신청서 제출과 동시에 입금 조치 요망
(신청금 미납부 시 시장성 평가 불가로 자동 탈락됨)
※ 참가신청금은 환율변동 등에 따라 변경될 수 있으며, 추가금액은 별도 통보함
※ 미선정 시 참가신청금 환불 가능, 선정 후 업체 측에서 취소 시 신청금 환불 불가
나. 납부기한 : 2021. 3. 10(수) 18:00 까지
다. 신청금 및 참가비 납부 참조사항
ㅇ해외전시회 탈락 기업 및 참가기업 초과 금액은 빠른 시일 내에 환불함
라. 전시회 선정기업 신청금 및 참가비 환불 불가
ㅇ해외전시회 참가 선정기업이 전시회 불참할 경우 신청금 및 참가비는 환불 불가함
ㅇ참가신청금을 납부기한 내 미납 시 시장성평가 불가로 자동 탈락됨
ㅇ최종 참가비는 전시회 예산산출 후 결정되며 추가금액은 별도 통보함
ㅇ해외전시회 미선정 기업 및 참가비 초과 금액은 빠른 시일 내에 환불함
ㅇ신청금은 국고지원액을 제외한 참가비 일부를 납부함
ㅇ 해외전시회 선정기업이 전시회 참가취소 및 불참할 경우 납부한 참가비(신청금)은 환불 불가함.
6. 참가기업 선정기준 및 결과통보
가. 선정기준 : 품목현지시장성, 제조업 여부, 기대성과, 정부기관 인증서 취득 등을 기준으로 참가기업 선정 예정
나. 선정 결과통보 : 해외전시회 참가기업 선정결과를 참가모집 마감 후 21일 이내에 e-mail로 개별 통보함
7. 전시회 참가업체 전시품 해상운송 준비 기한
가. 해외전시회 참가기업은 해상운송을 위해 전시회개최 3~4개월전 출고 준비요망
나. 전시품 해상운송 시 kotra 및 유관기관이 선정한 기업에 한해 운송
8. KOTRA 지원사항
ㅇ 임차료 및 장치비의 70%
ㅇ 콘텐츠 제작 비용(바이코리아 제품 홍보 동영상 업로드용) 100만원 내 90% 지원
- 업체 부담금 10만원 발생
ㅇ 편도 운송비 1cbm 해상운송 기준 100% 지원
9. 참가기업 부담 경비
가. 출장자 여행경비 및 체재비
나. 운송비 추가 : 포장비, 전시품 통관 시 발생하는 관세, 전시품 반송비용 등
다. 참가비 지원내역 이외의 추가 장치비용
라. 통역원 채용 시 통역비 (채용기업이 현장에서 통역원에게 직접 지불)
10. 해외전시 참가 시 안전사고 주의사항
ㅇ한국관 부스설치 시 전기, 공구 등 사용주의
ㅇ전시장 운영 준칙 준수(음주, 흡연, 식품반입 금지 등)
ㅇ해당국가 통관 제재 물품 반입금지
ㅇ현지 체류 시 해당국가 생활 문화 준수
ㅇ야간활동 자재 등 체류 중 신변보호 철저
ㅇ개인 소지품 분실 주의 (여권, 신용카드, 핸드폰 등)
ㅇ해당국가에서 사고발생 시 해결을 위해 행정기관 연락처 소지
-해당국가 경찰서 및 한국대사관, 해외무역관 등
11. 코로나 바이러스 19 안전예방 주의사항
ㅇ 발열 또는 호흡기 증상(기침, 인후통 등) 및 최근 14일 이내 해외여행을 한 경우 해외여행 자제
ㅇ 사람을 응대 및 실내 다중이용시설 이용 시 마스크 착용 필수
ㅇ 침방울이 튀는 행위(고성 등)나 신체접촉 (악수, 포옹 등) 자제
ㅇ 수시로 손세정제 사용하고, 공용으로 사용하는 물건은 매일 1회 이상 소독필요
ㅇ 필요하다고 판단될 경우, 현장 내 발열체크 실시
ㅇ 전시장에서의 생활 방역 안전 수칙 준수하기
- 손 씻기, 마스크 착용, 손 소독, 최소1m~2m 안전 거리 확보
ㅇ 출장 기간 동안 전시장 이외의 외부 활동 자제하기
ㅇ 밀접 접촉이 예상되는 전시품에 대한 위생관리
12. 문의처
□ 한국의료기기산업협회
• 한지윤 팀장 Tel : 070-7725-6999, e-mail : june@kmdia.or.kr
• 장정현 대리 Tel : 070-7725-8730, e-mail : jhjang@kmdia.or.kr
□ KOTRA 본사 해외전시팀
• 김희은 대리 Tel : 02-3460-3330 e-mail : rosie@kotra.or.kr
□ 베트남 하노이 무역관
• 구자승 과장 Tel : +84-24-3946-0511, Fax : +84-24-3946-0519 e-mail : kujs99@gmail.com <끝>
