|
2021 프랑스 파리광학 및 안경전시회
(SILMO 2020 : Le Modeial de l’Optique)
한국관 참가기업 모집 안내 |
KOTRA와 한국광학공업협동조합은 2021년 09월 24일 ~ 09월 27일, 4일간 Pairs Nord Villepinte에서 개최되는 “2021 프랑스 파리광학 및 안경전시회”에 한국관을 운영하고자 합니다. 동 전시회는 밀라노광학전시회(MIDO)와 함께 유럽의 대표적인 대형안경전시회로서 안경산업의 동향 및 디자인 경향등을 접할 수 있는 전문 전시회이오니 많은 참여 바랍니다.
1. 전시회 개요 및 특징
□ 전시회 개요
○ 전시회명 : 2021 프랑스 파리 광학 및 안경전시회
(SILMO 2021 : Le Modeial de I’Optique)
○ 전시 기간 : 2021. 09. 24(금) ~ 09. 27(월) (4일간)
○ 전시 장소 : 프랑스 파리 Paris Nord Villepinte 전시장 6홀
○ 전시품목 : 안경테, 선글라스, 콘택트렌즈, 광학제품등
○ 주 최 : COMEXPOSIUM
○ 개최규모 : 42개국, 1,000개사, 37,000명 이상 바이어(80,000 s/m)
○ 개최주기 : 매년
○ 홈페이지 : http://www.comexposium.com / https://en.silmoparis.com/
□ 전시회 특징
○ 실모광학전(SILMO)은 이태리 밀라노에서 매년 개최되는 미도광학전(MIDO)과 더불어
세계 2대 안경전시회로 평가받고 있음.
○ 세계최대의 광학전시회로 참가업체들의 신제품 출시와 신기술 경연의 장
○ 전세게 주요 안경업체의 참가 및 전시품의 다양성 등으로 안경산업의 세계적 트렌드
형성과 파악, 한국 안경업계 수출의 70-80% 거래 성사의 장
2. 한국관 참가개요
○ 모집업체 수 : 약 25개사 내외(예정)
○ 참가연혁 : 2004년부터 2021년 17회째 참가 (2020년 개최취소)
○ 한국관 면적 : 390s/m (기업체부스(25개사) = 358.5s/m, 홍보부스(1개) = 31.5s/m) 조정가능
○ 부스신청단위 : 기본 1개 부스 12s/m (4X3) (약 12㎡)
○ 한국관 위치 : HALL 6에 위치 예정
○ 유망품목 : 안경테, 선글라스, 콘택트렌즈, 광학제품등
3. 참가신청 및 참가비 납부
□ 참가 신청
○ 신청기간 : 2021. 6. 15(화) ~ 7. 1(목) 18시
○ 신청방법 : 아래 두 가지 모두 완료하기
① KOTRA( www.kotra.or.kr) 기업회원 가입
② 한국광학공업협동조합 신청 : 조합홈페이지 공고문 참조( www.optical.or.kr )
팩스(053-358-0997) 또는 이메일 (hkghjh@hanmail.net)로 신청접수
추후 참가업체 접수명단을 KOTRA에 전달예정
참가신청금 입금 (신청금 입금 완료시점이 참가신청 종료임-신청금 환불 불가)
□ 참가비
○ 참가 신청금 : 1부스 기준 300만원
- 입금계좌 : 기업은행 437-002417-01-020 예금주 : 한국광학공업협동조합
- 최종 업체참가비 : 1부스(12s/m) 당 350만원 내외(예상)
○ 참가기업 선정기준 : 품목현지시장성, 제조업 여부, 기대성과, 정부기관정부기관 인증서
취득 등을 기준으로 참가기업 선정 예정
4. KOTRA 지원사항
○ 참가비 국고지원
① 임차료 : 부스임차료, 보험료, 참가기업 등록비 등 제경비(최대 70%이내 지원예정)
② 전시디자인설치비 : 기본제공 범위 장치내역(최대 70%이내 지원예정)
- 조명, 기본벽체, 바닥카펫, 회사명 사인보드, 선반, 전시대, 상담용 탁자 및 의자, 안내데스크 및 의자 등
③ 운반보관료 : 참가기업 전시품 편도 운송비(100% 지원예정)
- 한국관 공식 선정운송사를 통한 1부스당 1CBM 한도 전시품 편도(국내 입고지 ~ 전시장 부스 앞까지)
운송지원(해상운송 기준)
④ 기타홍보비 : 한국관 디렉토리 제작비, 업무협의회 개최 지원 등(100%이내 지원예정)
○ 행정지원
① 한국관 부스임차, 전시회 참가에 따른 주최 측 서류제출 등
② 한국관 공식 협력사 선정(장치사, 운송사)
- 한국관 참가기업은 공식선정 장치사, 운송사를 이용하여야 함.
○ 마케팅 및 홍보
① 사전 마케팅 활용을 위한 관심바이어 리스트 제공
② 사전 통역원 섭외(통역원 단가는 국가별 상이함), 현지 한국관 홍보 등
○ 현장지원
① 현지 간담회 개최
② 전시기간 참가기업 상담지원
5. 기타 참가기업 부담 경비
○ 출장자 여행경비 및 체재비
○ 운송비 지원기준 추가 운송비, 전시품 통관시 발생하는 관세, 전시품 반송비용
- 운송비 지원기준 : 1부스당 1cbm (부스수 추가시 지원 cbm도 증가)
○ 참가비 지원내역 이외의 추가 장치비용
○ 통역원 채용시 통역비(현장에서 참가기업이 통역원에게 직접 지불)
6. 모집완료 후 한국관 추진일정
○ 모집완료 후 “KOTRA 참가업체 선정기준”에 의거 선정, 개별통보.
- 미선정 기업의 경우 빠른시일 내에 참가 신청금 환불조치
단, 선정 이후 참가 취소시 참가 신청금 환불 불가
- 선정기업 결과발표 : 2020. 07. 01(목) 15시 예정
○ 선정기업 대상 사전 설명회 개최 : 참가업체 부스 추첨 및 한국관 참가일정 및 추진사
(장치, 운송 등) 안내 등
- 사전 설명회 (업무협의회시 대면 혹은 비대면) ZOOM
○ 최종 참가비 납부(신청시 납부한 신청금을 제외한 잔액 납부)
- 공지된 참가비는 국고지원액을 제외한 기업 납부금액임
- 참가비는 반드시 기한 내 납부되어야 하며 미납시 전시회 참가가 제한될 수 있음.
7. 추진일정(예정)
|
일 자 |
주 요 일 정 |
비 고 |
|
2021.06.21
2021.06.30
2021.07.01.(미정)
2021.07월초
2021.00.00
2021.09.21.-22
2021.09.22
2021.09.23
2021.09.24
2021.09.27
2021.09.27
2021.09.28 |
모집공고
신청마감
선정기업 결과발표
사전 설명회(추첨,장치업체등) ZOOM
전시품 선적(해상)-해당없음(hand-carry)
출장자 출국 및 입국시 현지통관 완료
대구,인천 출발 → 파리도착
전시품 진열, 현지간담회
전시회 참가(9/24~9/27)
전시회 폐막
호텔체크 아웃, 파리출발
인천 도착 |
향후 일정 변경될 수 있음.
미 협약
대한항공 직항
대한항공 직항 |
8. 코로나19관련 기타안내사항
1)출국전 백신접종 또는 PCR검사
: 출국 2주전까지 백신2차 접종까지 필수적 완료해야 함. 1차 접종은 인정되지 않음.
|
6월 9일부터
우리나라를 포함 6개국(대한민국, 호주, 이스라엘, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르)에서 코로나 백신을 접종하고 출발하는 경우, 아래 조건에하에 코로나19 PCR 음성 확인서 없이 프랑스 입국이 가능
프랑스 인정 백신) - Pfizer, Moderna, AstraZeneca 백신 2회 접종 후 2주 경과
- Johnson&Johnson 백신정종 후 4주 경과
- 코로나에 감염되어 항체가 생성된 경우, 상기 백신 1회 접종 이후 2주 경과
※ 백신 미접종자는 출발전 72시간 내 시행된 코로나19 PCR, 또는 항체검사 음성결과서를 제출하시면 프랑스 입국이 가능합니다
※백신 접종자, 미접종자 모두 프랑스 입국 후 자가격리 의무는 없음 |
○ 백신접종 : 신청에서 접종까지 약 2개월이 소요됨에 따라 최소60일전에 신청해야 합니다.
접수(기업인출입국종합지원센터(www.btsc.or.kr)->심사부처검토(산업부등13개 부처->승인
확정(질병관리청)->접종예약(승인확정자)->접종(2회, 4주 간격정도) 스마트폰 앱 발급
*백신수급상황에 따라 질병관리청의 확정승인이 지연되거나 접종이 지연될 수 있습니다.
-> 질병관리청에서 개인별로 1, 2차 접종일자를 발송함.
*우리국민은 무사증 입국이 가능하며, 백신2차 접종을 마쳤다 하더라도, 탑승전 72시간(3일내,시간계산엄수)내에 발급된 코로나 PCR검사결과서(영문)를 프랑스공항 검역대에 제출해야 함
(추가서류 : 서약서, 국제이동확인서 포함) (21년 6월 10일 현재)
** 서약서 : 코로나19 감염증상이 없고, 여행 14일 이내에 코로나 19 확진자와 접촉 사실이 없고, 프랑스 입국 7일 경과 후 PCR검사를 재실시 할 것을 서약. 단. 백신접종 완료한 사람들은 해당되지 않습니다. 백신을 접종하지 않은 사람들은 프랑스 영토에서 출국 전 PCR검사가 필요합니다.
** Green Zone 7개국 : 한국, 호주, 이스라엘, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르, 영국
○ 백신 접종자, 미접종자 모두 프랑스 입국 후 자가격리 의무는 없으나, 백신미접종자는 아래 PCR검사서를 제출해야 함. (백신미접종자의 경우 PCR검사확인서 제출필수)
코로나음성PCR검사받는방법 : 검사예약->진료소방문->PCR검사->문자결과안내->
여권지참후 병원 재방문->음성확인서발급(영문)
- PCR검사병원 : (보건복지부 지정 병원 : https://www.mohw.go.kr/react/popup_200128_5.html)
※ PCR음성확인서 적합 기준구분
|
구분 |
적 합 기 준 |
|
검사방법 |
NAATS 기법에 기초한 검사만 허용(유전자 증폭검출) |
|
발급시점 |
출발일 기준 72시간 이내(시간계산 엄수) |
|
필수기재 |
성명, 생년월일, 검사방법, 검사일자, 검사결과, 발급일자, 검사기관명이 기재되어 있을 것
*성명은 여권 기재내용과 동일
*여권번호 또는 ID카드번호도 가능 |
|
검사결과 |
검사결과가 “음성”일 것 |
|
발급언어 |
검사방법 항목은 한글과 영문으로 발급되어야 할 것(영문발급 필수) |
2)항공권 발권 : 우리나라에서 프랑스로 직항 출국만 허용, 경유는 일정요건에 한해서만 허용되며, 까다로운 절차가 있음(외교부-해외안전여행사이트 공지사항 확인) 참여를 희망하시는 기업에서는 항공권 발권시 각별한 유의가 필요합니다. 출입국시 및 전시장이동, 숙박장소 이동시 한국인 단체이동을 권해 드립니다. 상기조치와 별도로 경유국 및 항공사 정책에 따라 PCR음성확인서를 요구하는 경우가 있으며, 유럽내 코로나 상황에 따라 관련 정책이 수시로 변동하므로->경유국 소재 대한민국 공관+항공사에 필요 사전문의 후 여행을 계획하시기 바랍니다. 경유국 규정과 항공사 자체규정에 맞춰 준비를 하였음에도 불구하고 간혹 경유지에서 출입국
담당자와 또는 항공사 직원의 착오로 탑승이 거절되는 경우가 발생할 수 있습니다. 이러한 상황 발생시 경유지 소재 대한민국 공관 당직전화로 연락을 취하시기 바라며, 각 공관 당직전화번호는 경유지 공관 홈페이지(초기화면) 및 외교부 해외안전여행 앱(재외공관 연락처)에서 확인하실 수 있습니다.
3)프랑스 출국시 PCR검사에서 코로나19 양성인 경우 : 한국인이 프랑스에서 부득이하게 자가격리를 해야하는 경우, 현재는 격리시설/병원/식비등이 별도로 지원되지 않습니다. 따라서 출국시 안전보험등에 가입하시기 바랍니다.(여행자보험등 : 단, 체재비가 지원되는 보험은 없음)가입하시기 바랍니다. 또한, 대한민국 공관으로 연락하여 도움을 받아야 합니다.
4)한국입국시 백신접종완료자 및 백신미접종자 안내
○ 백신접종완료 후 전시회 참가, 한국입국시 (필수요건 만족시 격리면제 가능)
: 국내에서 예방접종 완료(2회 접종이 필요한 백신은 2차 접종완료)후 2주가 경과된 국내접종 완료자로서, 1)백신접종후 2주경과 뒤 출국 2)입국 직후 검사결과 음성 3)무증상 4)남아공,브라질변이바이러스 유행국가 발 입국자가 아닌 경우에 자가 격리가 면제 됩니다.
(해외접종 완료자는 불가함 : 단, 7/1부터 해외 백신접종 완료자는 자가격리 면제 가능)
*** 입국절차 및 격리면제 대상자 확인방법
입국검역대(예방접종완료여부확인, 여권에 스티커 부착)->앱설치->출입국심사대(격리통지서발급)
->지자체 검사 및 능동감시(*도착 1일내 진단검사, * 도착후 6~7일 2차 검사(PCR), * 도착후 12~13일차 3차 검사(PCR))
*** 내.외국인 불문 한국에 입국하는 전원->PCR음성확인서 제출필수(외국인 1.8~, 내국인 2.24~ ) 따라서 경유국,항공사정책,국적과 무관하게 최종목적지가 한국일 경우 반드시 PCR음성확인서 지참 필요. (프랑스 출발 72시간전 프랑스병원에서 발급한 PCR검사서 필수지참)
○ 백신미접종자 전시회 참가, 한국입국시 (14일 격리 필수)
: 내.외국인 불문 한국에 입국하는 전원->PCR음성확인서 제출필수(외국인 1.8~, 내국인
2.24~ ) 따라서 경유국,항공사정책,국적과 무관하게 최종목적지가 한국일 경우 반드시
PCR음성확인서 지참 필요. (프랑스 출발 72시간전 프랑스병원에서 발급한 PCR검사서 필수지참)
○ 우리정부는 해외유입으로 인한 코로나19 변이 바이러스 확산을 차단하기 위해 해외에서 입국하는
내국인에 대해 출발일 기준 72시간(3일)내 발급된 PCR음성확인서 제출의무화 조치를 시행 할
예정이니, 한국 입국시 PCR음성확인서를 휴대하시기 바랍니다.
○ 입국 후 내국인 조치사항 : 영국,남아공,아프리카 발 (임시생활시설 진단검사 후 자가격리)
그 외 국가발 : 입국후 1일내 관할 보건소 진담검사 후 자가격리 (음성확인서 미제출시)
-> 전세계발 입국자 공통 : 임시생활시설 진단검사 후 시설격리 (14일, 비용 자부담 168만원)
5)출장자를 위한 안내사항(KOTRA) : 기업인 필수목적 출국을 위한 백신접종 관련
○ KOTRA ‘참가확인서’ 발급 후 -> 기업인 출입국 종합지원센터에 제출 -> 필수목적 출국을
위해 예방접종이 필요한 기업인(대표 및 임직원) 현재까지 백신을 투여받지 않은 출장자는 우선
백신접종권을 부여받게 됨. (참가기업은 출국 최소 2개월전에 사전 계획하에 준비바람.)
9. 참가문의
○ 한국광학공업협동조합 정광용 전무이사 / 김미숙 과장
Tel : 053-358-0991, Fax : 053-358-0997
e-mail : hkghjh@hanmail.net
○ KOTRA 해외전시팀 / 전원규 위원
Tel : 02-3460-7275, Fax : 02-3460-7916
e-mail : wkchun@kotra.or.kr
○ KOTRA 파리 무역관 심자용 부관장
Tel : 33-1-55-35-88-68, Fax : 33-1-55-35-88-89
e-mail : jayong@kotra.or.kr
